If there is one lesson I could really do with learning

it is that “quickly running updates on your computer before you nip off to bed” never ends up being quick.